안녕하세요! 정성을 다해 영문장을 분석해 드립니다.
영어 문장을 입력해 주시면 **문법 오류 수정 이유**, **직독직해(어순 해석)**, **자연스러운 번역**, 그리고 **대명사 지칭 대상 괄호 표시**까지 친절하게 안내해 드립니다.
대명사의 지칭 대상 지정 (선택사항)
예: her=지수, him=철수
다양한 문법별 예시 선택 (터치 시 입력)
영문장의 문법과 의미를 정밀하게 정돈하고 있습니다...
잠시만 기다려 주세요.
분석 문장
I love her
1. 문법 교정 및 개선 추천 문장
2. 주어 · 동사 구문 정밀 분석
3. 두 가지 방식의 해석 (직독직해 & 자연스러운 번역)
[직독직해] 영어 어순 그대로 해석
"나는 사랑한다 그녀를"
* 영어 문장 순서대로 끊어서 직관적으로 이해할 수 있는 어순 해석입니다.
[자연스러운 번역] 정중한 우리말 번역
"나는 그녀를 사랑합니다."
* 한국어 어순과 어조에 알맞게 정돈된 완성형 문장입니다.
4. 대명사 지칭 대상 분석 (괄호 표기)
최근 분석 목록 및 저장함
아직 저장된 문장이 없습니다. 문장을 분석하고 저장해 보세요!